Bible21 › Jeremiáš › 2,30

Jeremiáš 2:30

— Na­dar­mo jsem bil váš lid, nedal se poučit. Své pro­roky jste mečem hu­bi­li­ja­ko nena­sytní lvi.“


Verš v kontexte

…29 Z če­ho mě chcete obvinit? Všichni jste mě zra­di­li, praví Hos­po­din. 30 Na­dar­mo jsem bil váš lid, nedal se poučit. Své pro­roky jste mečem hu­bi­li­ja­ko nena­sytní lvi.“ 31 Vy jedno poko­lení, po­hleď­te, co praví Hospodin: „Jsem snad Iz­rae­li pouští? Zemí temnoty? Proč můj lid říká: ‚Jsme volní! Chodit za te­bou? Už nikdy!‘…

späť na Jeremiáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…30 Nadar­mo som bil vašich synov, ne­prijali káz­ne. Váš meč požral vašich prorokov ako zhub­ný lev.…

Evanjelický

…30 Nadar­mo som bil vašich synov, výs­trahu ne­prijali. Váš meč požieral vašich prorokov ako zhub­ný lev.…

Ekumenický

…30 Dar­mo som bil vašich synov, ne­prijali moje na­pomenutie. Váš meč požieral vašich prorokov ako dravý lev.…

Bible21 ✔

…30 Na­dar­mo jsem bil váš lid, nedal se poučit. Své pro­roky jste mečem hu­bi­li­ja­ko nena­sytní lvi.“…

Bible21 › Jeremiáš › 2,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček