Bible21Jeremiáš2,29

Jeremiáš 2:29

Z če­ho mě chcete obvinit? Všichni jste mě zra­di­li, praví Hos­po­din.


Verš v kontexte

28 Kde jsou ti tví bo­hové, které sis pořídil? Jen ať tě při­jdou z tvé bí­dy zachránit! Máš pře­ce to­lik bo­hů, Judo – jedno­ho boha na každé město! 29 Z če­ho mě chcete obvinit? Všichni jste mě zra­di­li, praví Hos­po­din. 30 Na­dar­mo jsem bil váš lid, nedal se poučit. Své pro­roky jste mečem hu­bi­li­ja­ko nena­sytní lvi.“

späť na Jeremiáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

29 Prečo sa pravotíte so mnou? Vy všet­ci ste zrad­ne od­stúpili odo mňa, hovorí Hos­podin.

Evanjelický

29 Prečo si ťažkáte na mňa? Všet­ci ste sa mi spreneverili - znie výrok Hos­podinov.

Ekumenický

29 Prečo sa so mnou pravotíte? Všet­ci ste sa mi spreneverili — znie výrok Hos­podina.

Bible21

29 Z če­ho mě chcete obvinit? Všichni jste mě zra­di­li, praví Hos­po­din.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček