Roháček › Jeremiáš › 2,30

Jeremiáš 2:30

— Nadar­mo som bil vašich synov, ne­prijali káz­ne. Váš meč požral vašich prorokov ako zhub­ný lev.


Verš v kontexte

…29 Prečo sa pravotíte so mnou? Vy všet­ci ste zrad­ne od­stúpili odo mňa, hovorí Hos­podin. 30 Nadar­mo som bil vašich synov, ne­prijali káz­ne. Váš meč požral vašich prorokov ako zhub­ný lev. 31 Ó, po­kolenie! Vidz­teže vy slovo Hos­podinovo! Či som bol púšťou Iz­raelovi! Či azda zemou hus­tej tmy? Prečo po­tom hovorí môj ľud: Voľní beháme, slobod­ní, ne­prij­deme viacej k tebe!?…

späť na Jeremiáš, 2

Príbuzné preklady Roháček ✔

…30 Nadar­mo som bil vašich synov, ne­prijali káz­ne. Váš meč požral vašich prorokov ako zhub­ný lev.…

Evanjelický

…30 Nadar­mo som bil vašich synov, výs­trahu ne­prijali. Váš meč požieral vašich prorokov ako zhub­ný lev.…

Ekumenický

…30 Dar­mo som bil vašich synov, ne­prijali moje na­pomenutie. Váš meč požieral vašich prorokov ako dravý lev.…

Bible21

…30 Na­dar­mo jsem bil váš lid, nedal se poučit. Své pro­roky jste mečem hu­bi­li­ja­ko nena­sytní lvi.“…

Roháček › Jeremiáš › 2,30

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček