18,7

Jeremiáš 18:7

— Kdykoli mohu prohlásit o národu nebo království, že je vyvrátím, podvrátím a zničím;

Verš v kontexte

…6 „Nemohu snad s vámi naložit jako tento hrnčíř, dome Izraele? praví Hospodin. Hle, jste v mé ruce, jako je hlína v ruce hrnčíře, dome Izraele. 7 Kdykoli mohu prohlásit o národu nebo království, že je vyvrátím, podvrátím a zničím; 8 pokud se však ten národ, o kterém jsem mluvil, odvrátí od svého zla, pak i já upustím od zla, jež jsem zamýšlel proti nim.…

späť na Jeremiáš, 18

Príbuzné preklady Roháček

…7 Keď voľakedy hovorím o niektorom národe alebo o niektorom kráľovstve, že ho idem vyplieniť, rozboriť a zahubiť…

Evanjelický

…7 Raz poviem o niektorom národe alebo kráľovstve, že ho vykorením, zrútim a zničím;…

Ekumenický

…7 Raz pohrozím niektorému národu alebo niektorému kráľovstvu, že ho vykorením a zničím.…

Bible21 ✔

…7 Kdykoli mohu prohlásit o národu nebo království, že je vyvrátím, podvrátím a zničím;…

Bible21 › Jeremiáš › 18,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › Jeremiáš › 18,7

Jeremiáš 18:7

— Kdyko­li mohu pro­hlá­sit o náro­du nebo králov­ství, že je vy­vrátím, pod­vrátím a zničím;

— Kdykoli mohu prohlásit o národu nebo království, že je vyvrátím, podvrátím a zničím;