…6 Či by som vám nemohol urobiť, ako urobil tento hrnčiar, dome Izraelov? hovorí Hospodin. Hľa, jako hlina v ruke hrnčiara, takí ste aj vy v mojej ruke, dome Izraelov. 7 Keď voľakedy hovorím o niektorom národe alebo o niektorom kráľovstve, že ho idem vyplieniť, rozboriť a zahubiť 8 a jestli sa ten národ odvráti od svojej zlosti, proti ktorému som to hovoril, budem ľutovať zlého, ktoré som mu myslel učiniť.…
…7 Keď voľakedy hovorím o niektorom národe alebo o niektorom kráľovstve, že ho idem vyplieniť, rozboriť a zahubiť…
Evanjelický…7 Raz poviem o niektorom národe alebo kráľovstve, že ho vykorením, zrútim a zničím;…
Ekumenický…7 Raz pohrozím niektorému národu alebo niektorému kráľovstvu, že ho vykorením a zničím.…
Bible21…7 Kdykoli mohu prohlásit o národu nebo království, že je vyvrátím, podvrátím a zničím;…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček