Bible21 › Izaiáš › 7,5

Izaiáš 7:5

— Ano, Aram s Efrai­mem, to­tiž Re­ma­liášovým synem, chys­tal tvou zká­zu a říkal:


Verš v kontexte

…4 a řekneš mu: Zůstaň klidný, ne­boj se! Nenech se dě­sit tě­mi dvě­ma doutnající­mi oharky – zuřivým hněvem Ara­mej­ce Re­ci­na a syna Re­ma­liášova. 5 Ano, Aram s Efrai­mem, to­tiž Re­ma­liášovým synem, chys­tal tvou zká­zu a říkal: 6 ‚Po­jď­me na­padnout Jud­sko! Po­razí­me ho, roz­dělí­me si ho a králem tam udělá­me syna Tabealova.‘…

späť na Izaiáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…5 Pre­tože Sýrovia uradili proti tebe zlé, Ef­raim a syn Remaliášov po­vediac:…

Evanjelický

…5 Pre­tože Sýria s Ef­rajimom a synom Remal­jovým zau­mienila si zlú vec proti tebe hovoriac:…

Ekumenický

…5 Pre­tože Aram, Ef­rajim a syn Remal­ju sa do­hod­li proti tebe a po­vedali si:…

Bible21 ✔

…5 Ano, Aram s Efrai­mem, to­tiž Re­ma­liášovým synem, chys­tal tvou zká­zu a říkal:…

Bible21 › Izaiáš › 7,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček