…4 a povedz mu: Daj si pozor a buď pokojný, neboj sa a neklesaj na mysli pred týmito dvoma kýpťami dymiacich sa hlavní, pred hnevom Recína a Sýrie i syna Remaljovho. 5 Pretože Sýria s Efrajimom a synom Remaljovým zaumienila si zlú vec proti tebe hovoriac: 6 Tiahnime do Judska a vydesme ho; odštiepme ho pre seba a u robme v ňom kráľom syna Tabeélovho -…
…5 Pretože Sýrovia uradili proti tebe zlé, Efraim a syn Remaliášov povediac:…
Evanjelický ✔…5 Pretože Sýria s Efrajimom a synom Remaljovým zaumienila si zlú vec proti tebe hovoriac:…
Ekumenický…5 Pretože Aram, Efrajim a syn Remalju sa dohodli proti tebe a povedali si:…
Bible21…5 Ano, Aram s Efraimem, totiž Remaliášovým synem, chystal tvou zkázu a říkal:…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček