RoháčekIzaiáš7,5

Izaiáš 7:5

Pre­tože Sýrovia uradili proti tebe zlé, Ef­raim a syn Remaliášov po­vediac:


Verš v kontexte

4 a po­vieš mu: Maj na seba po­zor a buď ticho! Neboj sa, a tvoje srd­ce nech nezomd­lieva pre tie dva chvos­ty dymiacich hlav­ní, pre roz­pálený hnev Recína a Sýrov alebo syna Remaliášov­ho! 5 Pre­tože Sýrovia uradili proti tebe zlé, Ef­raim a syn Remaliášov po­vediac: 6 Poďme hore proti Jud­sku a nažeňme mu strachu a vnik­núc do neho strh­nime ho na seba a učiňme v jeho strede kráľom syna Tabealov­ho,

späť na Izaiáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

5 Pre­tože Sýrovia uradili proti tebe zlé, Ef­raim a syn Remaliášov po­vediac:

Evanjelický

5 Pre­tože Sýria s Ef­rajimom a synom Remal­jovým zau­mienila si zlú vec proti tebe hovoriac:

Ekumenický

5 Pre­tože Aram, Ef­rajim a syn Remal­ju sa do­hod­li proti tebe a po­vedali si:

Bible21

5 Ano, Aram s Efrai­mem, to­tiž Re­ma­liášovým synem, chys­tal tvou zká­zu a říkal: