Ekumenický › Izaiáš › 7,5

Izaiáš 7:5

— Pre­tože Aram, Ef­rajim a syn Remal­ju sa do­hod­li proti tebe a po­vedali si:


Verš v kontexte

…4 Po­vedz mu: Daj si po­zor a upokoj sa, neboj sa, nech ti srd­ce ne­ochab­ne pre tie dve ohorené dymiace polená, pre vášnivý hnev Recína a Aramu a kvôli Remal­jov­mu synovi. 5 Pre­tože Aram, Ef­rajim a syn Remal­ju sa do­hod­li proti tebe a po­vedali si: 6 Vy­tiah­nime proti Jud­sku a za­strašme ho, zís­kaj­me ho na svoju stranu a ustanov­me v ňom za kráľa Tabealov­ho syna!…

späť na Izaiáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…5 Pre­tože Sýrovia uradili proti tebe zlé, Ef­raim a syn Remaliášov po­vediac:…

Evanjelický

…5 Pre­tože Sýria s Ef­rajimom a synom Remal­jovým zau­mienila si zlú vec proti tebe hovoriac:…

Ekumenický ✔

…5 Pre­tože Aram, Ef­rajim a syn Remal­ju sa do­hod­li proti tebe a po­vedali si:…

Bible21

…5 Ano, Aram s Efrai­mem, to­tiž Re­ma­liášovým synem, chys­tal tvou zká­zu a říkal:…

Ekumenický › Izaiáš › 7,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček