…16 Když s nimi Josef uviděl Benjamína, řekl správci svého domu: „Odveď ty muže do paláce, poraz dobytče a připrav je. Ti muži dnes budou obědvat se mnou.“ 17 Ten učinil, jak Josef řekl, a odvedl je do Josefova paláce. 18 Když ale uviděli, kam je vedou, polekali se a říkali si: „Určitě nás sem dal odvést kvůli tomu stříbru, vrácenému prve do našich vaků. Teď se na nás vrhne, napadne nás a vezme nás do otroctví i s našimi osly!“…
…17 A človek urobil, ako rozkázal Jozef, a odviedol mužov do domu Jozefovho.…
Evanjelický…17 Správca urobil, ako Jozef rozkázal; uviedol mužov do Jozefovho domu.…
Ekumenický…17 Správca urobil, čo mu Jozef rozkázal, a mužov uviedol do Jozefovho domu.…
Bible21 ✔…17 Ten učinil, jak Josef řekl, a odvedl je do Josefova paláce.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček