Roháček1. Mojžišova43,17

1. Mojžišova 43:17

Genesis

A človek urobil, ako roz­kázal Jozef, a od­viedol mužov do domu Jozefov­ho.


Verš v kontexte

16 A keď videl Jozef Ben­jamina s nimi, riekol tomu, ktorý bol po­stavený nad jeho domom: Od­veď tých mužov do domu, zabi dobytča a pri­prav, lebo mužovia budú jesť so mnou na polud­nie. 17 A človek urobil, ako roz­kázal Jozef, a od­viedol mužov do domu Jozefov­ho. 18 A mužovia sa báli, že boli od­vedení do domu Jozefov­ho a riek­li: Pre peniaze, vrátené v našich vreciach tam po pr­vé, sme do­vedení sem, aby to svalil na nás a aby sa vr­hol na nás a vzal nás za sluhov a vzal i našich oslov.

späť na 1. Mojžišova, 43

Príbuzné preklady Roháček

17 A človek urobil, ako roz­kázal Jozef, a od­viedol mužov do domu Jozefov­ho.

Evanjelický

17 Správ­ca urobil, ako Jozef roz­kázal; uviedol mužov do Jozefov­ho domu.

Ekumenický

17 Správ­ca urobil, čo mu Jozef roz­kázal, a mužov uviedol do Jozefov­ho domu.

Bible21

17 Ten uči­nil, jak Josef ře­kl, a od­ve­dl je do Josefova paláce.