…16 Keď Jozef zazrel pri nich Benjamína, povedal správcovi domu: Zaveď mužov do domu, zabi dobytča a daj ho pripraviť, lebo títo muži budú so mnou obedovať. 17 Správca urobil, čo mu Jozef rozkázal, a mužov uviedol do Jozefovho domu. 18 Tí muži sa však preľakli, keď ich uvádzali do Jozefovho domu a vraveli si: Určite nás predvádzajú pre tie peniaze, čo našli v našich vreciach. Teraz sa na nás vrhnú, premôžu nás a odvedú aj s našimi oslami do otroctva.…
…17 A človek urobil, ako rozkázal Jozef, a odviedol mužov do domu Jozefovho.…
Evanjelický…17 Správca urobil, ako Jozef rozkázal; uviedol mužov do Jozefovho domu.…
Ekumenický ✔…17 Správca urobil, čo mu Jozef rozkázal, a mužov uviedol do Jozefovho domu.…
Bible21…17 Ten učinil, jak Josef řekl, a odvedl je do Josefova paláce.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček