Ekumenický1. Mojžišova43,17

1. Mojžišova 43:17

Genesis

Správ­ca urobil, čo mu Jozef roz­kázal, a mužov uviedol do Jozefov­ho domu.


Verš v kontexte

16 Keď Jozef za­zrel pri nich Ben­jamína, po­vedal správ­covi domu: Za­veď mužov do domu, zabi dobytča a daj ho pri­praviť, lebo títo muži budú so mnou obedovať. 17 Správ­ca urobil, čo mu Jozef roz­kázal, a mužov uviedol do Jozefov­ho domu. 18 Tí muži sa však preľak­li, keď ich uvádzali do Jozefov­ho domu a vraveli si: Určite nás pred­vádzajú pre tie peniaze, čo našli v našich vreciach. Teraz sa na nás vrh­nú, pre­môžu nás a od­vedú aj s našimi os­lami do ot­roc­tva.

späť na 1. Mojžišova, 43

Príbuzné preklady Roháček

17 A človek urobil, ako roz­kázal Jozef, a od­viedol mužov do domu Jozefov­ho.

Evanjelický

17 Správ­ca urobil, ako Jozef roz­kázal; uviedol mužov do Jozefov­ho domu.

Ekumenický

17 Správ­ca urobil, čo mu Jozef roz­kázal, a mužov uviedol do Jozefov­ho domu.

Bible21

17 Ten uči­nil, jak Josef ře­kl, a od­ve­dl je do Josefova paláce.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček