…23 Mějte se tedy na pozoru, abyste nezapomněli na smlouvu Hospodina, svého Boha, kterou s vámi uzavřel, a nevytvořili si modlu v jakékoli podobě, což ti Hospodin, tvůj Bůh, zakázal. 24 Hospodin, tvůj Bůh, je stravující oheň, žárlivě milující Bůh! 25 V té zemi budeš plodit syny a vnuky a zestárneš. Jestliže se pak zvrhnete a vytvoříte si modlu v jakékoli podobě, spácháte v očích Hospodina, svého Boha, zlou věc a popudíte ho.…
…24 Lebo Hospodin, tvoj Bôh, je spaľujúci oheň, silný Bôh horlivý.…
Evanjelický…24 Lebo Hospodin, tvoj Boh, je stravujúci oheň, horliaci Boh.…
Ekumenický…24 lebo Hospodin, tvoj Boh, je stravujúci oheň, žiarlivý Boh.…
Bible21 ✔…24 Hospodin, tvůj Bůh, je stravující oheň, žárlivě milující Bůh!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček