Bible21Deuteronomium4,24

Deuteronomium 4:24

Hos­po­din, tvůj Bůh, je stravující oheň, žár­livě mi­lu­jící Bůh!


Verš v kontexte

23 Měj­te se tedy na po­zo­ru, abys­te ne­za­po­mně­li na smlou­vu Hos­po­di­na, svého Bo­ha, kte­rou s vá­mi uzavřel, a ne­vy­tvoři­li si modlu v jakéko­li podobě, což ti Hos­po­din, tvůj Bůh, za­kázal. 24 Hos­po­din, tvůj Bůh, je stravující oheň, žár­livě mi­lu­jící Bůh! 25 V té zemi bu­deš plo­dit syny a vnu­ky a ze­stárneš. Jest­liže se pak zvrh­nete a vy­tvoří­te si modlu v jakéko­li podobě, spáchá­te v očích Hos­po­di­na, svého Bo­ha, zlou věc a po­pudí­te ho.

späť na Deuteronomium, 4

Príbuzné preklady Roháček

24 Lebo Hos­podin, tvoj Bôh, je spaľujúci oheň, sil­ný Bôh hor­livý.

Evanjelický

24 Lebo Hos­podin, tvoj Boh, je stravujúci oheň, hor­liaci Boh.

Ekumenický

24 lebo Hos­podin, tvoj Boh, je stravujúci oheň, žiar­livý Boh.

Bible21

24 Hos­po­din, tvůj Bůh, je stravující oheň, žár­livě mi­lu­jící Bůh!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček