…23 Dávajte si pozor, aby ste nezabudli na zmluvu Hospodina, vášho Boha, ktorú uzavrel s vami, aby ste si neurobili nijakú podobu modly, čo ti zakázal Hospodin, tvoj Boh, 24 lebo Hospodin, tvoj Boh, je stravujúci oheň, žiarlivý Boh. 25 Keď budete plodiť synov a vnukov a budete v tej krajine dlho bývať, keď sa zvrhnete a urobíte si akúkoľvek podobu modly a dopustíte sa toho, čo je zlé v očiach Hospodina, vášho Boha, čím ho nahneváte,…
…24 Lebo Hospodin, tvoj Bôh, je spaľujúci oheň, silný Bôh horlivý.…
Evanjelický…24 Lebo Hospodin, tvoj Boh, je stravujúci oheň, horliaci Boh.…
Ekumenický ✔…24 lebo Hospodin, tvoj Boh, je stravujúci oheň, žiarlivý Boh.…
Bible21…24 Hospodin, tvůj Bůh, je stravující oheň, žárlivě milující Bůh!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček