Amos 6:14
— Hle, dome Izraele, jsem to já, praví Hospodin, Bůh zástupů, kdo vzbudí proti vámnárod, který vás bude utlačovatod Lebo-chamátu až po údolí Arava!
Verš v kontexte
…12 Dokážou koně běžet po skále? Dá se snad s voly orat moře? Vy jste však dokázali obrátit právo v jeda ovoce spravedlnosti v pelyněk – 13 vy, kdo jásáte radostínad Lo-debarem nicotnýma říkáte: „Nedobyli jsme svými silamiten mocný Karnajim?“ 14 Hle, dome Izraele, jsem to já, praví Hospodin, Bůh zástupů, kdo vzbudí proti vámnárod, který vás bude utlačovatod Lebo-chamátu až po údolí Arava!
…14 Lebo hľa, vzbudím proti vám, dome Izraelov, hovorí Hospodin, Bôh Zástupov, národ, a budú vás sužovať odtiaľ, kade sa ide do Chamatu, až po potok roviny Araby.…
Evanjelický…14 Preto, hľa, dom Izraela, postavím proti vám národ - znie výrok Hospodina, Boha mocností - a utláčať vás budú od prístupu do Chamátu až po potok v Arábe.…
Ekumenický…14 Ale hľaď, vzbudím proti vám národ, dom Izraela, — znie výrok Hospodina, Boha zástupov — a budú vás utláčať od vstupu do Chamátu až po potok Arába.…
Bible21 ✔…14 Hle, dome Izraele, jsem to já, praví Hospodin, Bůh zástupů, kdo vzbudí proti vámnárod, který vás bude utlačovatod Lebo-chamátu až po údolí Arava!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček