Bible21 › Amos › 6,12

Amos 6:12

— Dokážou koně běžet po skále? Dá se snad s voly orat moře? Vy jste však dokáza­li ob­rá­tit právo v jeda ovo­ce sprave­dlnosti v pe­lyněk –


Verš v kontexte

…11 Hle, Hos­po­din dává roz­ka­zy – roz­bi­je ve­liký dům na ku­sya malý do­mek na třís­ky! 12 Dokážou koně běžet po skále? Dá se snad s voly orat moře? Vy jste však dokáza­li ob­rá­tit právo v jeda ovo­ce sprave­dlnosti v pe­lyněk – 13 vy, kdo jásá­te ra­dostínad Lo-de­ba­rem nicotný­ma říká­te: „Ne­do­by­li jsme svý­mi si­la­mi­ten mo­cný Karnajim?“…

späť na Amos, 6

Príbuzné preklady Roháček

…12 Či azda po­bežia kone po skale? Či ju bude niek­to orať na voloch? Lebo ste ob­rátili súd na jed a ovocie spraved­livos­ti na palinu.…

Evanjelický

…12 Či bežia kone po bralách? A či more orú vol­mi? No vy ste právo pre­menili na jed a ovocie spravod­livos­ti na palinu,…

Ekumenický

…12 Či bežia kone po bralách a či orú more vol­mi? No vy ste pre­menili právo na blen a ovocie spravod­livos­ti na palinu.…

Bible21 ✔

…12 Dokážou koně běžet po skále? Dá se snad s voly orat moře? Vy jste však dokáza­li ob­rá­tit právo v jeda ovo­ce sprave­dlnosti v pe­lyněk –…

Bible21 › Amos › 6,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček