Bible21Abakuk3,12

Abakuk 3:12

Ve svém roz­hořčení kráčíš zemí, ve svém hněvu šlapeš náro­dy.


Verš v kontexte

11 Slun­ce i měsíc zůstaly ve svém obydlí, před září tvých šípů utekly, před blýskáním tvého kopí. 12 Ve svém roz­hořčení kráčíš zemí, ve svém hněvu šlapeš náro­dy. 13 Vy­šel jsi za­chránit svůj lid, svého po­mazaného zachránit. Vůdce zlého domu jsi rozdrtil, obnažil jsi jej od hlavy až po pa­ty. sé­la

späť na Abakuk, 3

Príbuzné preklady Roháček

12 V zúrivom hneve si kráčal po zemi, v hneve si mlátil národy.

Evanjelický

12 V prch­kos­ti kráčaš po zemi a v hneve šliapeš národy.

Ekumenický

12 Roz­horčený vy­kračuješ po zemi a na­hnevaný šliapeš po národoch.

Bible21

12 Ve svém roz­hořčení kráčíš zemí, ve svém hněvu šlapeš náro­dy.

Bible21Abakuk3,12

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček