Bible21 › Abakuk › 3,13

Abakuk 3:13

— Vy­šel jsi za­chránit svůj lid, svého po­mazaného zachránit. Vůdce zlého domu jsi rozdrtil, obnažil jsi jej od hlavy až po pa­ty. sé­la


Verš v kontexte

…12 Ve svém roz­hořčení kráčíš zemí, ve svém hněvu šlapeš náro­dy. 13 Vy­šel jsi za­chránit svůj lid, svého po­mazaného zachránit. Vůdce zlého domu jsi rozdrtil, obnažil jsi jej od hlavy až po pa­ty. sé­la 14 Pro­razil jsi mu hlavu jeho oštěpy, když se nás jeho nájezdníci hna­li rozprášit, když už se těši­li, jak po­hl­tíu­božáky ve skrýších.…

späť na Abakuk, 3

Príbuzné preklady Roháček

…13 Vy­šiel si na zá­chranu svoj­ho ľudu, na zá­chranu svoj­ho po­mazaného; srazil si hlavu z domu bez­božníka ob­nažiac všet­ko od základu až po hrd­lo. Sélah.…

Evanjelický

…13 Vy­j­deš na po­moc svoj­mu ľudu, na po­moc svoj­mu po­mazanému; zrazíš strechu z domu nešľachet­níka, ob­nažíš zá­klad až na skalu. Sela.…

Ekumenický

…13 Vy­tiahol si kvôli zá­chrane svoj­ho ľudu a svoj­ho po­mazaného. Dom svoj­voľného porazíš a ob­nažíš ho od zá­kladu až na skalu. — Sela —…

Bible21 ✔

…13 Vy­šel jsi za­chránit svůj lid, svého po­mazaného zachránit. Vůdce zlého domu jsi rozdrtil, obnažil jsi jej od hlavy až po pa­ty. sé­la…

Bible21 › Abakuk › 3,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček