Abakuk 2:7
— Znenadání povstanou tvoji dlužníci, ti, kdo se před tebou chvějí, se probudía staneš se jejich kořistí!
Verš v kontexte
…6 Copak o něm ti všichni nesloží posměšná přísloví a popěvky? Zanotují si: Běda tomu, kdo hromadí, co mu nepatří! Jak dlouho bude bohatnout tím, co zabavil? 7 Znenadání povstanou tvoji dlužníci, ti, kdo se před tebou chvějí, se probudía staneš se jejich kořistí! 8 Protože jsi plenil mnohé národy, ti, kdo zůstanou, zas tebe vyplení – za to, že jsi vraždil lidi a znásilňoval zemii město se všemi obyvateli.…
…7 Či nepovstanú náhle tí, ktorí ťa budú hrýzť, a neprebudia sa tí, ktorí budú triasť tebou? A budeš im za lup.…
Evanjelický…7 Či zrazu nepovstanú tvoji veritelia a neprebudia sa tí, ktorí otrasú tebou? Staneš sa ich korisťou.…
Ekumenický…7 Azda náhle nepovstanú tvoji veritelia? Či sa nezburcujú tí, čo sa triasli strachom z teba? Potom ty budeš ich korisťou…
Bible21 ✔…7 Znenadání povstanou tvoji dlužníci, ti, kdo se před tebou chvějí, se probudía staneš se jejich kořistí!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček