Bible21Abakuk2,20

Abakuk 2:20

Hos­po­din je ale ve svém svatém chrámě – ať před ním zmlkne ce­lá zem!


Verš v kontexte

18 Na co je mod­la, kte­rou někdo vytesal, odlitá so­cha, jež vy­učuje klam? Ve vlastní dílo věří, kdo ji vytvořil, dělá si bůžky, kteří mlu­vit ne­u­mí. 19 Běda to­mu, kdo říká dře­vu: „Vstávej!“ kdo pro­sí němý ká­men: „Pro­buď se!“ Může ta věc být jeho učitel? Hle, je to ob­loženo zla­tem a stříbrem, ducha v tom ale nena­jdeš. 20 Hos­po­din je ale ve svém svatém chrámě – ať před ním zmlkne ce­lá zem!

späť na Abakuk, 2

Príbuzné preklady Roháček

20 Ale Hos­podin je v chráme svojej svätos­ti. Mlč pred jeho tvárou, celá zem!

Evanjelický

20 Hos­podin je vo svojom svätom chráme. Zmĺk­ni pred Ním celá zem!

Ekumenický

20 Hos­podin je vo svojom svätom chráme. Zmĺk­ni pred ním, celá zem!

Bible21

20 Hos­po­din je ale ve svém svatém chrámě – ať před ním zmlkne ce­lá zem!

Bible21Abakuk2,20

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček