Evanjelický › Habakuk › 2,20

Habakuk 2:20

— Hos­podin je vo svojom svätom chráme. Zmĺk­ni pred Ním celá zem!


Verš v kontexte

…18 Čo po­môže tesaná mod­la, že ju rez­bár stvár­nil, liata mod­la, lživý učiteľ - že tvor­ca skladá nádej vo svoj výt­vor, keď robí ne­mých bôžikov? 19 Beda tomu, kto hovorí drevu: Zo­buď sa! ne­mému kameňu: Vstaň! Či ten môže dať zjavenie? Hľa, po­krytý je zlatom a strieb­rom, ale ducha v sebe vôbec ne­má. 20 Hos­podin je vo svojom svätom chráme. Zmĺk­ni pred Ním celá zem!

späť na Habakuk, 2

Príbuzné preklady Roháček

…20 Ale Hos­podin je v chráme svojej svätos­ti. Mlč pred jeho tvárou, celá zem!…

Evanjelický ✔

…20 Hos­podin je vo svojom svätom chráme. Zmĺk­ni pred Ním celá zem!…

Ekumenický

…20 Hos­podin je vo svojom svätom chráme. Zmĺk­ni pred ním, celá zem!…

Bible21

…20 Hos­po­din je ale ve svém svatém chrámě – ať před ním zmlkne ce­lá zem!…

Evanjelický › Habakuk › 2,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček