…18 Čo zmôže vyrezávaná modla, čo stvárnil jej tvorca, liata modla, lživý radca, že sa tvorca spolieha na svoj výtvor a zhotovuje nemých bôžikov?! 19 Beda tomu, čo drevu hovorí: Precitni! , a nemému kameňu: Zobuď sa! Či to môže poradiť? Pozri sa, veď je to potiahnuté zlatom a striebrom a nemá to v sebe nijakého ducha. 20 Hospodin je vo svojom svätom chráme. Zmĺkni pred ním, celá zem!
…20 Ale Hospodin je v chráme svojej svätosti. Mlč pred jeho tvárou, celá zem!…
Evanjelický…20 Hospodin je vo svojom svätom chráme. Zmĺkni pred Ním celá zem!…
Ekumenický ✔…20 Hospodin je vo svojom svätom chráme. Zmĺkni pred ním, celá zem!…
Bible21…20 Hospodin je ale ve svém svatém chrámě – ať před ním zmlkne celá zem!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček