Bible21 › 2. Samuel › 3,11

2. Samuel 3:11

— Po­tom už se Iš-bošet ne­od­vážil říct Abne­rovi ani slovo – tak se ho bál.


Verš v kontexte

…10 že králov­ství bude odňa­to domu Saulovu a Davi­dův trůn bude na­sto­len nad Iz­rae­lem i Ju­dou od Danu až po Beer-šebu!“ 11 Po­tom už se Iš-bošet ne­od­vážil říct Abne­rovi ani slovo – tak se ho bál. 12 Abner pak vy­s­lal k Davi­dovi po­s­ly se slovy: „Čí je to země? Uzavři se mnou smlou­vu, a já ti po­mo­hu ob­rá­tit na tvou stranu ce­lý Izrael!“…

späť na 2. Samuel, 3

Príbuzné preklady Roháček

…11 A ne­mohol viacej od­povedať Ab­nerovi ani slova, pre­tože sa ho bál.…

Evanjelický

…11 No ten mu ne­mohol od­povedať ani slovo, lebo sa ho bál.…

Ekumenický

…11 Išbóšet sa však zo strachu ne­zmohol ani na od­poveď Ab­nérovi.…

Bible21 ✔

…11 Po­tom už se Iš-bošet ne­od­vážil říct Abne­rovi ani slovo – tak se ho bál.…

Bible21 › 2. Samuel › 3,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček