…10 aby preniesol kráľovstvo preč od domu Saulovho a aby postavil trón Dávidov nad Izraelom a nad Júdom od Dána až po Bér-šebu. 11 A nemohol viacej odpovedať Abnerovi ani slova, pretože sa ho bál. 12 A Abner poslal poslov k Dávidovi hneď na mieste s odkazom: Komuže patrí zem? A tiež aby povedali: Učiň so mnou svoju smluvu, a hľa, moja ruka bude s tebou, aby som obrátil k tebe celého Izraela.…
…11 A nemohol viacej odpovedať Abnerovi ani slova, pretože sa ho bál.…
Evanjelický…11 No ten mu nemohol odpovedať ani slovo, lebo sa ho bál.…
Ekumenický…11 Išbóšet sa však zo strachu nezmohol ani na odpoveď Abnérovi.…
Bible21…11 Potom už se Iš-bošet neodvážil říct Abnerovi ani slovo – tak se ho bál.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček