Ekumenický2. Samuelova3,11

2. Samuelova 3:11

Išbóšet sa však zo strachu ne­zmohol ani na od­poveď Ab­nérovi.


Verš v kontexte

10 že Sau­lov­mu domu od­níme kráľov­skú moc a Dávidov trón nad Iz­raelom a Júdom upev­ní od Dánu po Beér-Šebu. 11 Išbóšet sa však zo strachu ne­zmohol ani na od­poveď Ab­nérovi. 12 Po­tom Ab­nér po­slal svojich zá­stup­cov k Dávidovi s odkazom: Komu pat­rí krajina? Na­vrhol mu: Uzav­ri so mnou zmluvu a ja ti po­môžem na­kloniť ti celý Iz­rael.

späť na 2. Samuelova, 3

Príbuzné preklady Roháček

11 A ne­mohol viacej od­povedať Ab­nerovi ani slova, pre­tože sa ho bál.

Evanjelický

11 No ten mu ne­mohol od­povedať ani slovo, lebo sa ho bál.

Ekumenický

11 Išbóšet sa však zo strachu ne­zmohol ani na od­poveď Ab­nérovi.

Bible21

11 Po­tom už se Iš-bošet ne­od­vážil říct Abne­rovi ani slovo – tak se ho bál.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček