…10 že Saulovmu domu odníme kráľovskú moc a Dávidov trón nad Izraelom a Júdom upevní od Dánu po Beér-Šebu. 11 Išbóšet sa však zo strachu nezmohol ani na odpoveď Abnérovi. 12 Potom Abnér poslal svojich zástupcov k Dávidovi s odkazom: Komu patrí krajina? Navrhol mu: Uzavri so mnou zmluvu a ja ti pomôžem nakloniť ti celý Izrael.…
…11 A nemohol viacej odpovedať Abnerovi ani slova, pretože sa ho bál.…
Evanjelický…11 No ten mu nemohol odpovedať ani slovo, lebo sa ho bál.…
Ekumenický ✔…11 Išbóšet sa však zo strachu nezmohol ani na odpoveď Abnérovi.…
Bible21…11 Potom už se Iš-bošet neodvážil říct Abnerovi ani slovo – tak se ho bál.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček