Bible212. Samuel2,3

2. Samuel 2:3

David vzal s se­bou také své muže, každého s jeho ro­di­nou, a usa­di­li se v Hebro­nu a okolních měs­tech.


Verš v kontexte

2 A tak tam David ode­šel s obě­ma svý­mi manžel­ka­mi, Achi­no­am Jiz­re­el­s­kou a Abigail, vdovou po Nábalovi Kar­mel­ském. 3 David vzal s se­bou také své muže, každého s jeho ro­di­nou, a usa­di­li se v Hebro­nu a okolních měs­tech. 4 Tam za ním po­tom přiš­li judští muži, aby Davi­da po­maza­li za krále nad do­mem judským. Když pak bylo Davi­dovi ozná­meno: „Obyva­te­lé Jábeš-gi­leá­du po­hř­bi­li Saula,“

späť na 2. Samuel, 2

Príbuzné preklady Roháček

3 I svojich mužov, ktorí boli s ním, vy­viedol Dávid hore, každého i s jeho domom, a bývali v mes­tách Heb­rona.

Evanjelický

3 Aj svojich mužov, ktorí boli s ním, pre­sťahoval Dávid, každého s jeho domác­nosťou; bývali v cheb­rón­skych mes­tách.

Ekumenický

3 Dávid si pri­viedol i svoju družinu, každého s rodinou. Usadili sa v hebronských mes­tách.

Bible21

3 David vzal s se­bou také své muže, každého s jeho ro­di­nou, a usa­di­li se v Hebro­nu a okolních měs­tech.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček