Bible21 › 2. Samuel › 2,4

2. Samuel 2:4

— Tam za ním po­tom přiš­li judští muži, aby Davi­da po­maza­li za krále nad do­mem judským. Když pak bylo Davi­dovi ozná­meno: „Obyva­te­lé Jábeš-gi­leá­du po­hř­bi­li Saula,“


Verš v kontexte

…3 David vzal s se­bou také své muže, každého s jeho ro­di­nou, a usa­di­li se v Hebro­nu a okolních měs­tech. 4 Tam za ním po­tom přiš­li judští muži, aby Davi­da po­maza­li za krále nad do­mem judským. Když pak bylo Davi­dovi ozná­meno: „Obyva­te­lé Jábeš-gi­leá­du po­hř­bi­li Saula,“ 5 po­slal k nim po­s­ly se slovy: „Kéž vám Hos­po­din požeh­ná za to, že jste své­mu pánu Saulovi pro­káza­li tuto las­kavost a po­hř­bi­li ho.…

späť na 2. Samuel, 2

Príbuzné preklady Roháček

…4 Po­tom prišli mužovia Júdovi a po­mazali tam Dávida za kráľa nad domom Júdovým. A oznámili Dávidovi a riek­li: Mužovia Jabeš-gileáda to boli, ktorí po­chovali Sau­la.…

Evanjelický

…4 Vtedy prišli mužovia z Jud­ska a po­mazali tam Dávida za kráľa nad Júdovým domom. Keď Dávidovi oznámili, že mužovia z Jábéš-Gileádu po­chovali Sau­la,…

Ekumenický

…4 Nato prišli muži z Judska a po­mazali tam Dávida za kráľa nad domom Júdu.…

Bible21 ✔

…4 Tam za ním po­tom přiš­li judští muži, aby Davi­da po­maza­li za krále nad do­mem judským. Když pak bylo Davi­dovi ozná­meno: „Obyva­te­lé Jábeš-gi­leá­du po­hř­bi­li Saula,“…

Bible21 › 2. Samuel › 2,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček