Roháček2. Samuelova2,3

2. Samuelova 2:3

I svojich mužov, ktorí boli s ním, vy­viedol Dávid hore, každého i s jeho domom, a bývali v mes­tách Heb­rona.


Verš v kontexte

2 A tak od­išiel Dávid ta hore aj obe jeho ženy, Achino­am Jez­reel­ská a Abigai­ľ, p­red­tým žena Nábala Kar­mel­ského. 3 I svojich mužov, ktorí boli s ním, vy­viedol Dávid hore, každého i s jeho domom, a bývali v mes­tách Heb­rona. 4 Po­tom prišli mužovia Júdovi a po­mazali tam Dávida za kráľa nad domom Júdovým. A oznámili Dávidovi a riek­li: Mužovia Jabeš-gileáda to boli, ktorí po­chovali Sau­la.

späť na 2. Samuelova, 2

Príbuzné preklady Roháček

3 I svojich mužov, ktorí boli s ním, vy­viedol Dávid hore, každého i s jeho domom, a bývali v mes­tách Heb­rona.

Evanjelický

3 Aj svojich mužov, ktorí boli s ním, pre­sťahoval Dávid, každého s jeho domác­nosťou; bývali v cheb­rón­skych mes­tách.

Ekumenický

3 Dávid si pri­viedol i svoju družinu, každého s rodinou. Usadili sa v hebronských mes­tách.

Bible21

3 David vzal s se­bou také své muže, každého s jeho ro­di­nou, a usa­di­li se v Hebro­nu a okolních měs­tech.