2. Samuelova 2:3
— Dávid si priviedol i svoju družinu, každého s rodinou. Usadili sa v hebronských mestách.
Verš v kontexte
…2 Dávid ta šiel aj s obidvoma svojimi ženami, s Achínoam Jezreelskou a Abígajil, ženou po Nábalovi Karmelskom. 3 Dávid si priviedol i svoju družinu, každého s rodinou. Usadili sa v hebronských mestách. 4 Nato prišli muži z Judska a pomazali tam Dávida za kráľa nad domom Júdu.…
…3 I svojich mužov, ktorí boli s ním, vyviedol Dávid hore, každého i s jeho domom, a bývali v mestách Hebrona.…
Evanjelický…3 Aj svojich mužov, ktorí boli s ním, presťahoval Dávid, každého s jeho domácnosťou; bývali v chebrónskych mestách.…
Ekumenický ✔…3 Dávid si priviedol i svoju družinu, každého s rodinou. Usadili sa v hebronských mestách.…
Bible21…3 David vzal s sebou také své muže, každého s jeho rodinou, a usadili se v Hebronu a okolních městech.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček