Bible21 › 2. Samuel › 2,2

2. Samuel 2:2

— A tak tam David ode­šel s obě­ma svý­mi manžel­ka­mi, Achi­no­am Jiz­re­el­s­kou a Abigail, vdovou po Nábalovi Kar­mel­ském.


Verš v kontexte

1 Pozdě­ji se David ptal Hos­po­di­na: „Mám jít do něk­terého jud­ského města?“ „Jdi,“ od­po­věděl Hospodin. „A kam mám jít?“ ze­ptal se David. „Do Hebronu,“ od­po­věděl mu. 2 A tak tam David ode­šel s obě­ma svý­mi manžel­ka­mi, Achi­no­am Jiz­re­el­s­kou a Abigail, vdovou po Nábalovi Kar­mel­ském. 3 David vzal s se­bou také své muže, každého s jeho ro­di­nou, a usa­di­li se v Hebro­nu a okolních měs­tech.…

späť na 2. Samuel, 2

Príbuzné preklady Roháček

…2 A tak od­išiel Dávid ta hore aj obe jeho ženy, Achino­am Jez­reel­ská a Abigai­ľ, p­red­tým žena Nábala Kar­mel­ského.…

Evanjelický

…2 Tak Dávid od­išiel i so svojimi ženami Achínóamou Jez­reel­skou a Abigajil, ženou Nábála Kar­mel­ského.…

Ekumenický

…2 Dávid ta šiel aj s obidvoma svojimi ženami, s Achínoam Jez­reel­skou a Abígajil, ženou po Nábalovi Kar­mel­skom.…

Bible21 ✔

…2 A tak tam David ode­šel s obě­ma svý­mi manžel­ka­mi, Achi­no­am Jiz­re­el­s­kou a Abigail, vdovou po Nábalovi Kar­mel­ském.…

Bible21 › 2. Samuel › 2,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček