Bible21 › 2. Samuel › 12,6

2. Samuel 12:6

— A tu ovečku za­platí čtyřnásobně – za to, že pro­ve­dl ta­kovou věc a neměl slitování.“


Verš v kontexte

…5 David se na toho muže hroz­ně rozhněval. „Ja­kože je živ Hospodin,“ ře­kl Nátanovi, „­muž, který to spá­chal, mu­sí zemřít! 6 A tu ovečku za­platí čtyřnásobně – za to, že pro­ve­dl ta­kovou věc a neměl slitování.“ 7 „­Ten muž jsi ty!“ ře­kl Nátan Davi­dovi. „Tak praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le: Já jsem tě po­mazal za krále nad Iz­rae­lem a já jsem tě vy­svo­bo­dil ze Saulových ru­kou.…

späť na 2. Samuel, 12

Príbuzné preklady Roháček

…6 A ovcu na­hradí št­vor­násob­ne pre­to, že vy­konal takú vec a pre­tože ne­mal ľútos­ti.…

Evanjelický

…6 Ovečku na­hradí št­vor­násob­ne, pre­tože to spáchal a ne­mal zľutovania.…

Ekumenický

…6 Ovcu na­hradí št­vor­násob­ne za to, že spáchal taký skutok a ne­mal zľutovanie.…

Bible21 ✔

…6 A tu ovečku za­platí čtyřnásobně – za to, že pro­ve­dl ta­kovou věc a neměl slitování.“…

Bible21 › 2. Samuel › 12,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček