…5 Vtedy sa veľmi rozhneval Dávid na človeka a povedal Nátanovi: Jako že žije Hospodin, synom smrti je muž, ktorý to urobil! 6 A ovcu nahradí štvornásobne preto, že vykonal takú vec a pretože nemal ľútosti. 7 Na to riekol Nátan Dávidovi: Ty si ten muž! Takto hovorí Hospodin, Bôh Izraelov: Ja som ťa pomazal za kráľa nad Izraelom a ja som ťa vytrhol z ruky Saulovej.…
…6 A ovcu nahradí štvornásobne preto, že vykonal takú vec a pretože nemal ľútosti.…
Evanjelický…6 Ovečku nahradí štvornásobne, pretože to spáchal a nemal zľutovania.…
Ekumenický…6 Ovcu nahradí štvornásobne za to, že spáchal taký skutok a nemal zľutovanie.…
Bible21…6 A tu ovečku zaplatí čtyřnásobně – za to, že provedl takovou věc a neměl slitování.“…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček