Bible21 › 2. Samuel › 12,7

2. Samuel 12:7

— „­Ten muž jsi ty!“ ře­kl Nátan Davi­dovi. „Tak praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le: Já jsem tě po­mazal za krále nad Iz­rae­lem a já jsem tě vy­svo­bo­dil ze Saulových ru­kou.


Verš v kontexte

…6 A tu ovečku za­platí čtyřnásobně – za to, že pro­ve­dl ta­kovou věc a neměl slitování.“ 7 „­Ten muž jsi ty!“ ře­kl Nátan Davi­dovi. „Tak praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le: Já jsem tě po­mazal za krále nad Iz­rae­lem a já jsem tě vy­svo­bo­dil ze Saulových ru­kou. 8 Dal jsem ti dům tvého pá­na. I že­ny svého pá­na jsi do­stal do klí­na. Dal jsem ti dům Iz­rae­le a Ju­dy. A kdy­by ti to bylo málo, při­dal bych ti ještě mno­hem víc!…

späť na 2. Samuel, 12

Príbuzné preklady Roháček

…7 Na to riekol Nátan Dávidovi: Ty si ten muž! Tak­to hovorí Hos­podin, Bôh Iz­raelov: Ja som ťa po­mazal za kráľa nad Iz­raelom a ja som ťa vy­tr­hol z ruky Sau­lovej.…

Evanjelický

…7 Nato Nátan po­vedal: Ty si ten muž! Tak­to hovorí Hos­podin, Boh Iz­raela: Ja som ťa po­mazal za kráľa nad Iz­raelom, ja som ťa vy­tr­hol z ruky Sau­lovej!…

Ekumenický

…7 Vtedy po­vedal Nátan Dávidovi: Ty si ten muž! Tak­to vraví Hos­podin, Boh Iz­raela: Ja som ťa po­mazal za kráľa nad Iz­raelom a vy­slobodil ťa z moci Sau­la.…

Bible21 ✔

…7 „­Ten muž jsi ty!“ ře­kl Nátan Davi­dovi. „Tak praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le: Já jsem tě po­mazal za krále nad Iz­rae­lem a já jsem tě vy­svo­bo­dil ze Saulových ru­kou.…

Bible21 › 2. Samuel › 12,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček