Evanjelický › 2. Samuelova › 12,6

2. Samuelova 12:6

— Ovečku na­hradí št­vor­násob­ne, pre­tože to spáchal a ne­mal zľutovania.


Verš v kontexte

…5 Vtedy Dávid náram­ne vzbĺkol hnevom proti tomu mužovi a po­vedal Nátanovi: Akože žije Hos­podin, muž, ktorý to urobil, za­sluhuje sm­rť! 6 Ovečku na­hradí št­vor­násob­ne, pre­tože to spáchal a ne­mal zľutovania. 7 Nato Nátan po­vedal: Ty si ten muž! Tak­to hovorí Hos­podin, Boh Iz­raela: Ja som ťa po­mazal za kráľa nad Iz­raelom, ja som ťa vy­tr­hol z ruky Sau­lovej!…

späť na 2. Samuelova, 12

Príbuzné preklady Roháček

…6 A ovcu na­hradí št­vor­násob­ne pre­to, že vy­konal takú vec a pre­tože ne­mal ľútos­ti.…

Evanjelický ✔

…6 Ovečku na­hradí št­vor­násob­ne, pre­tože to spáchal a ne­mal zľutovania.…

Ekumenický

…6 Ovcu na­hradí št­vor­násob­ne za to, že spáchal taký skutok a ne­mal zľutovanie.…

Bible21

…6 A tu ovečku za­platí čtyřnásobně – za to, že pro­ve­dl ta­kovou věc a neměl slitování.“…

Evanjelický › 2. Samuelova › 12,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček