Bible21 › 2. Letopisů › 25,22

2. Letopisů 25:22

— Juda byl Iz­rae­lem po­ražen a ce­lé jeho voj­sko se rozu­teklo do­mů.


Verš v kontexte

…21 Iz­rael­ský král Je­ho­aš tedy vy­táhl a utkal se s jud­ským králem Amaciášem u jud­ského Bet-še­meše. 22 Juda byl Iz­rae­lem po­ražen a ce­lé jeho voj­sko se rozu­teklo do­mů. 23 Iz­rael­ský král Je­ho­aš za­jal jud­ského krále Amaciáše, syna Jo­ašova, syna Achaziášova, u Bet-še­meše, odkud ho přive­dl do Je­ruzalé­ma. Od Efraim­ské brá­ny až k Nárožní bráně pro­boural v je­ruzalém­ských hrad­bách trh­li­nu na 400 lok­tů ši­rokou.…

späť na 2. Letopisů, 25

Príbuzné preklady Roháček

…22 A Júda bol porazený pred Iz­raelom, a utekali každý do svojich stánov.…

Evanjelický

…22 Júdej­ci však boli Iz­rael­cami porazení a každý ušiel do svoj­ho stanu.…

Ekumenický

…22 Júdov­ci utr­peli od Iz­raelitov porážku a každý ušiel domov.…

Bible21 ✔

…22 Juda byl Iz­rae­lem po­ražen a ce­lé jeho voj­sko se rozu­teklo do­mů.…

Bible21 › 2. Letopisů › 25,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček