Bible21 › 2. Letopisů › 25,21

2. Letopisů 25:21

— Iz­rael­ský král Je­ho­aš tedy vy­táhl a utkal se s jud­ským králem Amaciášem u jud­ského Bet-še­meše.


Verš v kontexte

…20 Amaciáš ale ne­po­s­le­chl, ne­boť Bůh se roz­ho­dl, že Judu vy­dá do je­jich ru­kou, pro­tože uctíva­li edom­ské bo­hy. 21 Iz­rael­ský král Je­ho­aš tedy vy­táhl a utkal se s jud­ským králem Amaciášem u jud­ského Bet-še­meše. 22 Juda byl Iz­rae­lem po­ražen a ce­lé jeho voj­sko se rozu­teklo do­mů.…

späť na 2. Letopisů, 25

Príbuzné preklady Roháček

…21 A tak od­išiel hore Jo­as, iz­rael­ský kráľ, a po­zreli si do tvári, on i Amaziáš, jud­ský kráľ, v Bét-šemeši, ktoré pat­rí Júdovi.…

Evanjelický

…21 Tu vy­tiahol iz­rael­ský kráľ Jóáš a stret­li sa zoči voči, on i jud­ský kráľ Amac­ja, pri Bét-Šemeši v Jud­sku.…

Ekumenický

…21 Tak vy­tiahol iz­rael­ský kráľ Jóaš a došlo k stretnutiu s judským kráľom Amac­jom v judskom Bét-Šemeši.…

Bible21 ✔

…21 Iz­rael­ský král Je­ho­aš tedy vy­táhl a utkal se s jud­ským králem Amaciášem u jud­ského Bet-še­meše.…

Bible21 › 2. Letopisů › 25,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček