Bible21 › 2. Letopisů › 16,14

2. Letopisů 16:14

— Po­chova­li ho v jeho hrob­ce, kte­rou si ne­chal vy­tesat ve Městě Davi­dově. Uloži­li ho na márách pokrytých vonný­mi balzámy a směsí roz­mani­tých mastí a k jeho po­ctě za­žeh­li ne­smírně ve­liký po­hřební oheň.


Verš v kontexte

…12 V devětatřicátém roce své vlá­dy Asa one­mo­cněl na no­hy. Byl vážně ne­mo­cný, ve své ne­mo­ci však ne­hledal Hos­po­di­na, ale lékaře. 13 V jednačtyřicátém roce svého kralování pak Asa zemřel a ule­hl ke svým ot­cům. 14 Po­chova­li ho v jeho hrob­ce, kte­rou si ne­chal vy­tesat ve Městě Davi­dově. Uloži­li ho na márách pokrytých vonný­mi balzámy a směsí roz­mani­tých mastí a k jeho po­ctě za­žeh­li ne­smírně ve­liký po­hřební oheň.

späť na 2. Letopisů, 16

Príbuzné preklady Roháček

…14 A po­chovali ho v jeho hroboch, ktoré si vy­tesal v mes­te Dávidovom. A položili ho na ležište, ktoré bol na­pl­nil voňavými vecami, a to rôz­nymi, a masťami, pri­pravenými na umelý spôsob lekár­nic­ký, a pálili mu toho hromadu, náram­ne veľkú.…

Evanjelický

…14 Po­chovali ho v hrobe, ktorý si vy­tesal v mes­te Dávidovom. Položili ho na lôžko, ktoré bolo vy­pl­nené bal­zamami a von­nými masťami rôz­nych druhov. Na jeho počesť založili veľký oheň.…

Ekumenický

…14 Po­chovali ho v jeho hrobe, ktorý si vy­tesal v Dávidovom mes­te. Uložili ho na lôžko, pl­né bal­zamov a zmesí rôz­nych mas­tí a na jeho počesť za­pálili mohut­nú vat­ru.…

Bible21 ✔

…14 Po­chova­li ho v jeho hrob­ce, kte­rou si ne­chal vy­tesat ve Městě Davi­dově. Uloži­li ho na márách pokrytých vonný­mi balzámy a směsí roz­mani­tých mastí a k jeho po­ctě za­žeh­li ne­smírně ve­liký po­hřební oheň.…

Bible21 › 2. Letopisů › 16,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček