Roháček › 2. Kronická › 16,14

2. Kronická 16:14

— A po­chovali ho v jeho hroboch, ktoré si vy­tesal v mes­te Dávidovom. A položili ho na ležište, ktoré bol na­pl­nil voňavými vecami, a to rôz­nymi, a masťami, pri­pravenými na umelý spôsob lekár­nic­ký, a pálili mu toho hromadu, náram­ne veľkú.


Verš v kontexte

…12 Po­tom v trid­siatom deviatom roku svoj­ho kráľov­stva onemoc­nel Aza na svoje nohy, a to veľmi ťažkou ne­mocou. No, ani vo svojej ne­moci nehľadal Hos­podina, ale lekárov. 13 A tak ľahol Aza a ležal so svojimi ot­cami. A zo­mrel štyrid­siateho pr­vého roku svoj­ho kraľovania. 14 A po­chovali ho v jeho hroboch, ktoré si vy­tesal v mes­te Dávidovom. A položili ho na ležište, ktoré bol na­pl­nil voňavými vecami, a to rôz­nymi, a masťami, pri­pravenými na umelý spôsob lekár­nic­ký, a pálili mu toho hromadu, náram­ne veľkú.

späť na 2. Kronická, 16

Príbuzné preklady Roháček ✔

…14 A po­chovali ho v jeho hroboch, ktoré si vy­tesal v mes­te Dávidovom. A položili ho na ležište, ktoré bol na­pl­nil voňavými vecami, a to rôz­nymi, a masťami, pri­pravenými na umelý spôsob lekár­nic­ký, a pálili mu toho hromadu, náram­ne veľkú.…

Evanjelický

…14 Po­chovali ho v hrobe, ktorý si vy­tesal v mes­te Dávidovom. Položili ho na lôžko, ktoré bolo vy­pl­nené bal­zamami a von­nými masťami rôz­nych druhov. Na jeho počesť založili veľký oheň.…

Ekumenický

…14 Po­chovali ho v jeho hrobe, ktorý si vy­tesal v Dávidovom mes­te. Uložili ho na lôžko, pl­né bal­zamov a zmesí rôz­nych mas­tí a na jeho počesť za­pálili mohut­nú vat­ru.…

Bible21

…14 Po­chova­li ho v jeho hrob­ce, kte­rou si ne­chal vy­tesat ve Městě Davi­dově. Uloži­li ho na márách pokrytých vonný­mi balzámy a směsí roz­mani­tých mastí a k jeho po­ctě za­žeh­li ne­smírně ve­liký po­hřební oheň.…

Roháček › 2. Kronická › 16,14

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček