Bible21 › 2. Královská › 10,4

2. Královská 10:4

— Oni ale do­sta­li hroz­ný strach. Řek­li si: „Když před ním ne­ob­stá­li dva králové, jak ob­sto­jí­me my?“


Verš v kontexte

…3 vy­ber­te ze synů svého pá­na toho nej­lepšího a nej­schopnějšího, do­saď­te ho na trůn jeho otce a bo­juj­te za dům svého pána!“ 4 Oni ale do­sta­li hroz­ný strach. Řek­li si: „Když před ním ne­ob­stá­li dva králové, jak ob­sto­jí­me my?“ 5 Správ­ce paláce i správ­ce měs­ta se stařeši­ny a vy­chova­te­li pro­to Je­huovi vzkáza­li: „Jsme tvo­ji služebníci! Udělá­me, coko­li nám řekneš. Niko­ho za krále ne­do­sadí­me. Udělá­me, co bu­deš chtít.“…

späť na 2. Královská, 10

Príbuzné preklady Roháček

…4 Ale oni sa náram­ne báli a riek­li: Hľa, už dvaja kráľovia ne­ob­stáli pred ním, akože ob­stojíme my?!…

Evanjelický

…4 Tí sa však veľmi naľakali a vraveli si: Hľa, dvaja králi ne­ob­stáli pred ním. Akože my ob­stojíme?…

Ekumenický

…4 Tí sa náram­ne preľak­li a uvažovali: Keď už dvaja králi pred ním ne­ob­stáli, akože ob­stojíme my?…

Bible21 ✔

…4 Oni ale do­sta­li hroz­ný strach. Řek­li si: „Když před ním ne­ob­stá­li dva králové, jak ob­sto­jí­me my?“…

Bible21 › 2. Královská › 10,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček