Evanjelický › 2. Kráľov › 10,4

2. Kráľov 10:4

— Tí sa však veľmi naľakali a vraveli si: Hľa, dvaja králi ne­ob­stáli pred ním. Akože my ob­stojíme?


Verš v kontexte

…3 vy­hliad­nite si naj­lepšieho a najv­hod­nejšieho zo synov svoj­ho pána, do­saďte ho na trón jeho otca a bojuj­te za dom svoj­ho pána. 4 Tí sa však veľmi naľakali a vraveli si: Hľa, dvaja králi ne­ob­stáli pred ním. Akože my ob­stojíme? 5 Správ­ca paláca a veliteľ mes­ta spolu so staršími a pes­tún­mi po­slali Jéhu­ovi od­kaz: Sme tvoji služob­níci. Učiníme všet­ko, čo nám roz­kážeš. Ni­koho ne­us­tanovíme za kráľa. Urob, čo uznáš za dob­ré.…

späť na 2. Kráľov, 10

Príbuzné preklady Roháček

…4 Ale oni sa náram­ne báli a riek­li: Hľa, už dvaja kráľovia ne­ob­stáli pred ním, akože ob­stojíme my?!…

Evanjelický ✔

…4 Tí sa však veľmi naľakali a vraveli si: Hľa, dvaja králi ne­ob­stáli pred ním. Akože my ob­stojíme?…

Ekumenický

…4 Tí sa náram­ne preľak­li a uvažovali: Keď už dvaja králi pred ním ne­ob­stáli, akože ob­stojíme my?…

Bible21

…4 Oni ale do­sta­li hroz­ný strach. Řek­li si: „Když před ním ne­ob­stá­li dva králové, jak ob­sto­jí­me my?“…

Evanjelický › 2. Kráľov › 10,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček