Bible211. Tesalonickým2,6

1. Tesalonickým 2:6

Také jsme ne­stá­li o lid­s­kou chválu, ať už od vás nebo od jiných,


Verš v kontexte

5 Ví­te, že jsme nikdy ne­užíva­li li­cho­tky ani přet­vářku k za­krývání cham­tivosti – Bůh je náš svě­dek! 6 Také jsme ne­stá­li o lid­s­kou chválu, ať už od vás nebo od jiných, 7 ačko­li jsme jako Kri­stovi apošto­lové moh­li vy­ža­dovat uctivost. Byli jsme k vám vlídní jako matka, jež ko­jí své dě­ti v náručí.

späť na 1. Tesalonickým, 2

Príbuzné preklady Roháček

6 ani sme nehľadali od ľudí chvály, ani od vás ani od iných, hoci sme si moh­li do­dať vážnos­ti jako Kris­tovi apoštolovia.

Evanjelický

6 ani sme nehľadali ľud­skú slávu ani u vás, ani u iných.

Ekumenický

6 Nehľadali sme slávu ani u ľudí, ani u vás, ani u nikoho,

Bible21

6 Také jsme ne­stá­li o lid­s­kou chválu, ať už od vás nebo od jiných,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček