…5 Lebo ani sme nikdy nepoužili lichotného slova, jako viete, ani zámienky lakomstva, Bôh je svedok; 6 ani sme nehľadali od ľudí chvály, ani od vás ani od iných, hoci sme si mohli dodať vážnosti jako Kristovi apoštolovia. 7 Ale sme boli láskaví medzi vami, sťa by kojaca matka nežne k sebe vinula a opatrovala svoje vlastné deti.…
…6 ani sme nehľadali od ľudí chvály, ani od vás ani od iných, hoci sme si mohli dodať vážnosti jako Kristovi apoštolovia.…
Evanjelický…6 ani sme nehľadali ľudskú slávu ani u vás, ani u iných.…
Ekumenický…6 Nehľadali sme slávu ani u ľudí, ani u vás, ani u nikoho,…
Bible21…6 Také jsme nestáli o lidskou chválu, ať už od vás nebo od jiných,…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček