Roháček1. Tesalonickým2,6

1. Tesalonickým 2:6

ani sme nehľadali od ľudí chvály, ani od vás ani od iných, hoci sme si moh­li do­dať vážnos­ti jako Kris­tovi apoštolovia.


Verš v kontexte

5 Lebo ani sme ni­kdy ne­použili lichot­ného slova, jako viete, ani zámien­ky lakom­stva, Bôh je svedok; 6 ani sme nehľadali od ľudí chvály, ani od vás ani od iných, hoci sme si moh­li do­dať vážnos­ti jako Kris­tovi apoštolovia. 7 Ale sme boli lás­kaví medzi vami, sťa by kojaca mat­ka nežne k sebe vinula a opat­rovala svoje vlast­né deti.

späť na 1. Tesalonickým, 2

Príbuzné preklady Roháček

6 ani sme nehľadali od ľudí chvály, ani od vás ani od iných, hoci sme si moh­li do­dať vážnos­ti jako Kris­tovi apoštolovia.

Evanjelický

6 ani sme nehľadali ľud­skú slávu ani u vás, ani u iných.

Ekumenický

6 Nehľadali sme slávu ani u ľudí, ani u vás, ani u nikoho,

Bible21

6 Také jsme ne­stá­li o lid­s­kou chválu, ať už od vás nebo od jiných,