Bible21 › 1. Tesalonickým › 2,5

1. Tesalonickým 2:5

— Ví­te, že jsme nikdy ne­užíva­li li­cho­tky ani přet­vářku k za­krývání cham­tivosti – Bůh je náš svě­dek!


Verš v kontexte

…4 Naopak! Bůh nás po­ctil tím, že nám svěřil evange­li­um, a tak je káže­me – ne abychom se lí­bi­li li­dem, ale Bo­hu, který zkou­má naše srd­ce. 5 Ví­te, že jsme nikdy ne­užíva­li li­cho­tky ani přet­vářku k za­krývání cham­tivosti – Bůh je náš svě­dek! 6 Také jsme ne­stá­li o lid­s­kou chválu, ať už od vás nebo od jiných,…

späť na 1. Tesalonickým, 2

Príbuzné preklady Roháček

…5 Lebo ani sme ni­kdy ne­použili lichot­ného slova, jako viete, ani zámien­ky lakom­stva, Bôh je svedok;…

Evanjelický

…5 Veď, ako viete, ani sme vám ni­kdy nelichotili v reči, ani - Boh je svedok! - nech­celi sme lakome zís­kať niečo pre seba,…

Ekumenický

…5 Lebo ako viete, ni­kdy sme sa nezaliečali rečami, ani nebolo v nás lakom­stvo, ktoré by sme museli skrývať — Boh je svedok.…

Bible21 ✔

…5 Ví­te, že jsme nikdy ne­užíva­li li­cho­tky ani přet­vářku k za­krývání cham­tivosti – Bůh je náš svě­dek!…

Bible21 › 1. Tesalonickým › 2,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček