…25 Hřeší-li člověk proti člověku, Bůh může zasáhnout. Hřeší-li ale člověk proti Hospodinu, kdo se ho zastane?“ Oni ale na otcova slova vůbec nedali, neboť Hospodinova vůle byla, aby zemřeli. 26 Chlapec Samuel však prospíval, rostl a byl milý jak Hospodinu, tak i lidem. 27 Za Elím přišel Boží muž a řekl mu: „Tak praví Hospodin: Cožpak jsem se neukázal rodu tvého praotce, když ještě byli otroci faraonova domu v Egyptě?…
…26 A chlapec Samuel rástol čo raz a bol milý jako u Hospodina tak aj u ľudí.…
Evanjelický…26 Mládenec Samuel však rástol a bol vždy milší Hospodinovi i ľuďom.…
Ekumenický…26 Mladý Samuel však rástol a bol obľúbený u Hospodina aj u ľudí.…
Bible21 ✔…26 Chlapec Samuel však prospíval, rostl a byl milý jak Hospodinu, tak i lidem.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček