Evanjelický1. Samuelova2,26

1. Samuelova 2:26

Mládenec Samuel však rás­tol a bol vždy milší Hos­podinovi i ľuďom.


Verš v kontexte

25 Keď zhreší človek proti človeku, súdiť ho bude Boh, ale keď človek zhreší proti Hos­podinovi, kto sa ho za­stane? Ale oni ne­pos­lúchali hlas svoj­ho ot­ca, lebo Hos­podin ich chcel usmr­tiť. 26 Mládenec Samuel však rás­tol a bol vždy milší Hos­podinovi i ľuďom. 27 I prišiel k Élimu muž Boží a riekol mu: Tak­to hovorí Hos­podin: Zreteľne som sa vy­javil domu tvoj­ho ot­ca, keď boli v Egyp­te, v dome faraónovom.

späť na 1. Samuelova, 2

Príbuzné preklady Roháček

26 A chlapec Samuel rás­tol čo raz a bol milý jako u Hos­podina tak aj u ľudí.

Evanjelický

26 Mládenec Samuel však rás­tol a bol vždy milší Hos­podinovi i ľuďom.

Ekumenický

26 Mladý Samuel však rás­tol a bol obľúbený u Hospodina aj u ľudí.

Bible21

26 Chlapec Sa­muel však pro­spíval, ros­tl a byl mi­lý jak Hos­po­di­nu, tak i li­dem.