…25 Ak zhreší človek proti človekovi, bude ho súdiť sudca; ale ak niekto zhreší proti Hospodinovi, ktože sa modlitbou prihovorí za neho? Ale neposlúchli hlasu svojho otca, lebo Hospodin ich chcel zabiť. 26 A chlapec Samuel rástol čo raz a bol milý jako u Hospodina tak aj u ľudí. 27 A prišiel nejaký muž Boží k Élimu a riekol mu: Takto hovorí Hospodin: Či nie je tak, že som sa zjavil domu tvojho otca, keď boli v Egypte, pre dom faraonov?…
…26 A chlapec Samuel rástol čo raz a bol milý jako u Hospodina tak aj u ľudí.…
Evanjelický…26 Mládenec Samuel však rástol a bol vždy milší Hospodinovi i ľuďom.…
Ekumenický…26 Mladý Samuel však rástol a bol obľúbený u Hospodina aj u ľudí.…
Bible21…26 Chlapec Samuel však prospíval, rostl a byl milý jak Hospodinu, tak i lidem.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček