Bible21 › 1. Korintským › 10,19

1. Korintským 10:19

— Co se tu snažím říci? Že maso obětované mod­lám něco zna­mená? Ane­bo že mod­la něco zna­mená?


Verš v kontexte

…18 Všimně­te si těles­ného Iz­rae­le: copak ti, kdo jedí z obětí, ne­sdí­lejí spo­lečen­ství ol­táře? 19 Co se tu snažím říci? Že maso obětované mod­lám něco zna­mená? Ane­bo že mod­la něco zna­mená? 20 Niko­li. Říkám však, že po­hané ne­přinášejí své obě­ti Bo­hu, ale dé­monům. A já ne­chci, abys­te mě­li co spo­lečného s dé­mo­ny.…

späť na 1. Korintským, 10

Príbuzné preklady Roháček

…19 Čo tedy hovorím? Že azda obetované mod­lám je niečo? Alebo že mod­la je niečo?…

Evanjelický

…19 Čo (tým) chcem po­vedať? (Vari), že obeť (prinesená) mod­le je niečo? Alebo že mod­la je niečo?…

Ekumenický

…19 Čo tým chcem po­vedať? Že mäso obetované mod­lám je niečo? Alebo že mod­la je niečo?…

Bible21 ✔

…19 Co se tu snažím říci? Že maso obětované mod­lám něco zna­mená? Ane­bo že mod­la něco zna­mená?…

Bible21 › 1. Korintským › 10,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček