1. Korintským 10:19
— Čo (tým) chcem povedať? (Vari), že obeť (prinesená) modle je niečo? Alebo že modla je niečo?
Verš v kontexte
…18 Pozrite na Izrael podľa tela; tí, čo jedia obete, či nie sú účastníkmi oltára? 19 Čo (tým) chcem povedať? (Vari), že obeť (prinesená) modle je niečo? Alebo že modla je niečo? 20 Ale čo (pohania) obetujú, to obetujú démonom, a nie Bohu. A ja nechcem, aby ste boli spoločníkmi démonov.…
…19 Čo tedy hovorím? Že azda obetované modlám je niečo? Alebo že modla je niečo?…
Evanjelický ✔…19 Čo (tým) chcem povedať? (Vari), že obeť (prinesená) modle je niečo? Alebo že modla je niečo?…
Ekumenický…19 Čo tým chcem povedať? Že mäso obetované modlám je niečo? Alebo že modla je niečo?…
Bible21…19 Co se tu snažím říci? Že maso obětované modlám něco znamená? Anebo že modla něco znamená?…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček