Bible21 › 1. Korintským › 10,18

1. Korintským 10:18

— Všimně­te si těles­ného Iz­rae­le: copak ti, kdo jedí z obětí, ne­sdí­lejí spo­lečen­ství ol­táře?


Verš v kontexte

…17 Jako je je­den chléb, tak jsme jedno tělo. I když je nás mno­ho, sdílí­me je­den chléb. 18 Všimně­te si těles­ného Iz­rae­le: copak ti, kdo jedí z obětí, ne­sdí­lejí spo­lečen­ství ol­táře? 19 Co se tu snažím říci? Že maso obětované mod­lám něco zna­mená? Ane­bo že mod­la něco zna­mená?…

späť na 1. Korintským, 10

Príbuzné preklady Roháček

…18 Vidz­te Iz­raela podľa tela! Či tí, ktorí jedia obeti, nie sú účast­ník­mi ol­tára?…

Evanjelický

…18 Po­zrite na Iz­rael podľa tela; tí, čo jedia obete, či nie sú účast­ník­mi ol­tára?…

Ekumenický

…18 Po­zrite na Iz­rael podľa tela: Azda tí, čo jedia obety, ne­majú účasť aj na ol­tári?…

Bible21 ✔

…18 Všimně­te si těles­ného Iz­rae­le: copak ti, kdo jedí z obětí, ne­sdí­lejí spo­lečen­ství ol­táře?…

Bible21 › 1. Korintským › 10,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček